To ΙΣΝ υποστηρίζει το πρόγραμμα Artist in Residence
01 Μαρτίου 2017

Σήμερα, το Τμήμα Υποθέσεων Βετεράνων και το Τμήμα Πολιτιστικών Υποθέσεων της Νέας Υόρκης ονόμασαν τον Bryan Doerries –Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Theater of War Productions– ως το νέο Δημόσιο Artist-in-Residence (PAIR) της πόλης της Νέας Υόρκης.

Το διετές πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας, το οποίο θα προσφέρει καλλιτεχνικά, θεατρικά δρώμενα στους πέντε δήμους της Νέας Υόρκης, σηματοδοτεί τη δεύτερη συνεργασία μεταξύ των δύο φορέων, στο πλαίσιο του διευρυμένου προγράμματος PAIR, το οποίο δημιουργήθηκε για να ενισχύσει τις υπηρεσίες της πόλης μέσα από την εμπλοκή με τις τέχνες. Η πρωτοβουλία, η οποία κατέστη εφικτή μέσω της δωρεάς, συνολικής αξίας $1.365.000, του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, θα είναι το πρώτο πρόγραμμα δημόσιας υγείας που υλοποιείται από το Τμήμα Υποθέσεων Βετεράνων στο επίπεδο ολόκληρης της πόλης.

Ο Bryan Doerries επιλέχθηκε για τη θέση του επόμενου καλλιτέχνη PAIR της πόλης, με βάση τον ευρύ αντίκτυπο του έργου του ως συνιδρυτής του Θεάτρου του Πολέμου (Theater of War), το οποίο παρουσιάζει έργα που αφορούν τις μακροχρόνιες συνέπειες του πολέμου, καθώς και ευρύτερα κοινωνικά θέματα όπως η ένοπλη βία, η ψυχική υγεία, ο εθισμός, η μεταρρύθμιση των φυλακών και η ενδοοικογενειακή βία. 

Η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Μπρούκλιν (BPL) είναι συμπαραγωγός του προγράμματος καλλιτεχνικής φιλοξενίας, ως μέρος της δέσμευσής της να λειτουργεί ως πηγή και συνήγορος της κοινωνικής δράσης, της εκπαίδευσης, της καλλιτεχνικής έκφρασης, και ως ένα ασφαλές καταφύγιο για το δημόσιο διάλογο. Η πρωτοβουλία θα συνδυάσει το θέατρο και τα δημόσια φόρουμ, προκειμένου να προωθήσει τη συμμετοχή, τόσο των βετεράνων όσο και των πολιτών, στις ειδικές παραστάσεις που θα λάβουν χώρα ανάλογα με την τοποθεσία, και οι οποίες έχουν σχεδιαστεί με στόχο την προώθηση της υγείας και της επούλωσης ψυχικών τραυμάτων μέσα από τη δημόσια συζήτηση και την ανταλλαγή ιδεών. Μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, οι δωρεάν εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν σε πάνω από 60 χώρους εκδηλώσεων σε ολόκληρη τη Νέα Υόρκη, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων βιβλιοθηκών. Κάθε έργο θα είναι ειδικά σχεδιασμένο για τις ανάγκες των διαφορετικών κοινοτήτων. 

«Η βαθιά σχέση μας με τις τέχνες αποτελεί έναν ξεχωριστό δείκτη της σπουδαίας πόλης μας, καθώς και πηγή υπερηφάνειας για όλους τους Νεοϋορκέζους», δήλωσε ο Δήμαρχος Bill de Blasio. «Αυτό το πρωτοποριακό πρόγραμμα δημόσιας καλλιτεχνικής φιλοξενίας θα έχει τεράστιο αντίκτυπο στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια των επόμενων δύο ετών, βοηθώντας στην καλύτερη ενσωμάτωση των βετεράνων μας στον αστικό κοινωνικό ιστό, και στην καλύτερη εκπαίδευση των κοινοτήτων σχετικά με τις επιπτώσεις του πολέμου στους βετεράνους της πόλης μας. Η μοναδική προσέγγιση που ακολουθεί το Θέατρο του Πολέμου στην αντιμετώπιση των κοινωνικών ζητημάτων μέσα από τις θεατρικές παραστάσεις, θα ζωντανέψει τα κλασικά αρχαιοελληνικά έργα, προσαρμόζοντάς τα για ένα σύγχρονο, ποικιλόμορφο ακροατήριο, στις κοινότητες ολόκληρης της Νέας Υόρκης. Χάρη στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, αυτή η μοναδική συνεργασία μεταξύ των φορέων της πόλης, της Βιβλιοθήκης και του εξαιρετικού θεατρικού θιάσου του Bryan Doerries, θα αναδείξει την ισχυρή δυναμική της τέχνης στην αντιμετώπιση ζητημάτων που απασχολούν την κοινωνία μας, σε μία εποχή που η προστασία και η προώθηση των κοινών μας αξιών είναι πιο σημαντική από ποτέ».

«Σε αναγνώριση της δύναμης των τεχνών ως προς την ενίσχυση της αίσθησης του ανήκειν και της δημιουργίας μίας ευρύτερης κοινότητας, εκ μέρους του Τμήματος Υποθέσεων Βετεράνων, είμαστε στην ευχάριστη θέση να αξιοποιήσουμε τη συνεργασία μας με το Τμήμα Πολιτιστικών Υποθέσεων, και να καλωσορίσουμε τον Bryan Doerries ως το νέο μας Δημόσιο Artist-in-Residence», δήλωσε η Ταξίαρχος (ε.α.) Loree Sutton, MD, Επίτροπος του Τμήματος Υποθέσεων Βετεράνων. «Ένας βασικός στόχος του προγράμματος φιλοξενίας, είναι να βοηθήσει τους βετεράνους στο να πραγματοποιήσουν με επιτυχία τη μετάβασή τους και να ευδοκιμήσουν στην πολιτική ζωή, προσφέροντας προγράμματα που είναι σχεδιασμένα για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων των εμπειριών εν καιρώ πολέμου, οι οποίες επιδρούν για πολύ καιρό αφότου ένας στρατιώτης έχει εγκαταλείψει το πεδίο της μάχης. Αξιοποιώντας τη διαχρονική δύναμη της αφήγησης ιστοριών, η πρωτοβουλία του Theater of War θα παρέχει στους βετεράνους και στις οικογένειές τους, προγράμματα τα οποία είναι προσαρμοσμένα στις εμπειρίες τους, δημιουργώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ισχυρούς δεσμούς με τις κοινότητες και τους συμπολίτες τους –στοιχεία ζωτικά για την πορεία προς την ολοκλήρωση της αποκατάστασής τους».

«Η αρχαία ελληνική αρχή της Κάθαρσης είναι παρούσα και ζωντανή στο Θέατρο του Πολέμου. Οι τέχνες έχουν τη μοναδική ικανότητα να ζωντανεύουν τα συναισθήματά μας, να μειώνουν το φόβο και τα τραύματα, να ανατρέπουν τα εμπόδια, να οικοδομούν και να ενισχύουν τους κοινωνικούς δεσμούς, και να βοηθούν στην αντιμετώπιση ορισμένων εκ των δυσκολότερων ζητημάτων που αντιμετωπίζουμε σήμερα, ως πόλη και ως κοινότητα», δήλωσε ο Επίτροπος Πολιτιστικών Υποθέσεων, Tom Finkelpearl. «Κατά τη δεύτερη συνεργασία μας με το Τμήμα Υποθέσεων Βετεράνων (DVS) για το πρόγραμμα PAIR, είμαστε ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε και με τη Δημόσια Βιβλιοθήκη του Μπρούκλιν, αλλά και με μία πληθώρα οργανισμών από ολόκληρη την περιοχή, προκειμένου να φέρουμε το πρωτοποριακό έργο του Θεάτρου του Πολέμου στις κοινότητες και σε όλους τους δήμους της Νέας Υόρκης». 

«Είναι μεγάλη μας τιμή να υποστηρίζουμε αυτή την ισχυρή πρωτοβουλία που στοχεύει στη βελτίωση της ζωής χιλιάδων βετεράνων, των οικογενειών και των κοινοτήτων τους σε ολόκληρη τη Νέα Υόρκη. Μόνο μέσα από τέτοιου είδους ευρείες συνεργασίες μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, μπορεί το έργο μας, αλλά και οι προσπάθειές μας να μεγιστοποιηθούν, ώστε να επηρεάσουν χιλιάδες ανθρώπους», δήλωσε ο Ανδρέας Δρακόπουλος, Πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. «Στο έργο μας στη Νέα Υόρκη, στην Ελλάδα και στον υπόλοιπο κόσμο, το Ίδρυμα έχει δεσμευτεί σε δράσεις που βοηθούν στη μεταμόρφωση της ζωής των ανθρώπων και των κοινοτήτων που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη. Ως προς τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία, είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι που συνεχίζουμε τη συνεργασία μας με τον Bryan Doerries, και που ενισχύουμε τις προσπάθειές του για την αντιμετώπιση των καταστροφικών συνεπειών της Μετατραυματικής Αγχώδους Διαταραχής (PTSD) για χιλιάδες βετεράνους και τις κοινότητές τους, μέσω της σταδιακής ανάγνωσης κλασικών αρχαιοελληνικών τραγωδιών και μέσω της διαδικασίας της τελετουργικής κάθαρσης που πραγματοποιούν». 

Υπό την καθοδήγηση του συγγραφέα και σκηνοθέτη Bryan Doerries που έχει τη βάση του στο Μπρούκλιν, το Θέατρο του Πολέμου (Theater of War Productions) παρουσιάζει αναγνώσεις κλασικών αρχαιοελληνικών αλλά και σύγχρονων θεατρικών έργων, ως θεμέλιο για την οικοδόμηση ενός πλαισίου για το δημόσιο διάλογο που αφορά κρίσιμα κοινωνικά ζητήματα. Το

Theater of War, το έργο-ορόσημο του θιάσου, παρουσιάζει τις εκδηλώσεις αυτές σε στρατιωτικούς και τις κοινότητές τους, προκειμένου να δώσει το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τα ορατά και τα αόρατα τραύματα του πολέμου. Οι αναγνώσεις αυτές, οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί από κορυφαίους ερμηνευτές και ηθοποιούς από τον κινηματογράφο, το θέατρο και την τηλεόραση, όπως ο Jesse Eisenberg, ο Paul Giamatti, ο Jake Gyllenhaal, ο Brian F. O’Byrne, ο Martin Sheen, ο John Turturro, η Dianne Wiest, η Samira Wiley και ο Jeffrey Wright, ακολουθούνται από καθοδηγημένες συζητήσεις. Μέχρι σήμερα, τις εκδηλώσεις του Θεάτρου του Πολέμου έχουν παρακολουθήσει πάνω από 80.000 απόστρατοι και εν ενεργεία στρατιωτικοί και οι οικογένειές τους, οι οποίοι έχουν στη συνέχεια μιλήσει ανοιχτά για τις εμπειρίες τους, τόσο στο πεδίο της μάχης όσο και πίσω στην πατρίδα τους.

Η πρώτη εκδήλωση του προγράμματος καλλιτεχνικής φιλοξενίας PAIR από το Theater of War θα πραγματοποιηθεί στον χώρο «The Greene Space» του ραδιοφωνικού σταθμού WNYC στο Μανχάταν, στις 20 Μαρτίου του 2017. Το καστ θα περιλαμβάνει τον Paul Giamatti, την Frances McDormand, τον David Strathairn και τον Reg E. Cathey, οι οποίοι θα διαβάσουν αποσπάσματα από τις τραγωδίες Αίας και Φιλοκτήτης του Σοφοκλή. Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά μέσα από τον ιστότοπο του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, και ένα απόσπασμα του προγράμματος θα μαγνητοσκοπηθεί για την εκπομπή The New Yorker Radio Hour. Οι πρώτες εκδηλώσεις που έχουν τη βάση τους στην κοινότητα, έχουν ήδη προγραμματιστεί. Αυτές περιλαμβάνουν παραστάσεις του Theater of War στο παράρτημα της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Μπρούκλιν στο Crown Heights (6 Απριλίου), στο Κεντρικό Αμφιθέατρο του Susan Wagner High School στο Στάτεν Άιλαντ (14 Απριλίου), στο Rockaway Theatre Company στο Rockaway του Κουίνς (17 Απριλίου), και στο Pregones + Puerto Rican Traveling Theater στο Μπρονξ (6 Μαΐου). Όλες οι εκδηλώσεις θα είναι δωρεάν και ανοικτές για το κοινό. 

«Είναι βαθιά συγκινητική εμπειρία να συνεργάζεσαι με γυναίκες και άντρες που έχουν ζήσει μυθικές ζωές, που έχουν αγαπήσει και χάσει ανθρώπους, που γνωρίζουν από χέρι το νόημα της θυσίας», δήλωσε ο Bryan Doerries, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Theater of War. «Είναι μεγάλη μας τιμή, και είμαστε βαθιά ευγνώμονες για αυτή την ευκαιρία να παρουσιάσουμε το έργο μας στους βετεράνους, αλλά και στον υπόλοιπο πληθυσμό της Νέας Υόρκης, χρησιμοποιώντας διαχρονικές ιστορίες για να βοηθήσουμε τις κοινότητες να οικοδομήσουν ένα κοινό λεξιλόγιο για τη συζήτηση σχετικά με τα τραύματα και την απομόνωση, αλλά και για την ανθεκτικότητα και τα μονοπάτια προς την επούλωση». 

«Η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Μπρούκλιν» συμβάλλει στη ζωντάνια της κοινότητάς μας, λειτουργώντας ως μία πλατφόρμα για την εκπαίδευση, για νέες ιδέες, για την καλλιτεχνική έκφραση και για την ανταλλαγή διαφορετικών απόψεων και εμπειριών», δήλωσε η Linda E. Johnson, Πρόεδρος και Διευθύνουσα Σύμβουλος της Δημόσια Βιβλιοθήκης του Μπρούκλιν. «Το Theater of War έχει καθιερώσει ένα καινοτόμο μοντέλο που χρησιμοποιεί το θέατρο για την αντιμετώπιση των κρίσιμων ζητημάτων που αντιμετωπίζουμε στο δήμο μας, στην πόλη και στη χώρα μας, και είμαστε ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε μαζί τους σε αυτή την πρωτοβουλία που αφορά ολόκληρη την πόλη. Η εξερεύνηση και η ανακούφιση των συνεπειών της μάχης στις γυναίκες και στους άντρες στρατιωτικούς είναι ζωτικής σημασίας. Πρόκειται για μία διαδικασία που δεν είναι σημαντική μόνο για εκείνους που έχουν βιώσει την πραγματικότητα του πολέμου, αλλά και για τον καθένα του οποίου η ζωή έχει επηρεαστεί από τη βία ή το τραύμα». 

Το 2016, η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Μπρούκλιν (BPL) και το Theater of War συνεργάστηκαν για να παρουσιάσουν μία δραματική ανάγνωση από την τραγωδία του Ευριπίδη Ηρακλής Μαινόμενος, προκειμένου να διευκολύνουν τη δημόσια συζήτηση σχετικά με τις κοινωνικές επιπτώσεις της ένοπλης βίας. Η εμπλοκή της BPL στο τρέχον πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας –το οποίο περιλαμβάνει την εμπλοκή με νέα ακροατήρια, την ανάπτυξη σχετικών δημόσιων προγραμμάτων, και τη βοήθεια στον εντοπισμό των κοινοτήτων όπου θα λάβουν χώρα οι εκδηλώσεις– αντιπροσωπεύει ιδανικά έναν από τους ποικίλους τρόπους με τους οποίους η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Μπρούκλιν καθορίζει ένα νέο πρότυπο σχετικά με τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι βιβλιοθήκες στη ζωή των ανθρώπων και στην αντιμετώπιση καίριων ζητημάτων.

Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας και τις επερχόμενες εκδηλώσεις θα αναρτηθούν σε μεταγενέστερη ημερομηνία στην ιστοσελίδα www.theaterofwar.nyc.

Ομιλία Στέλιου Βασιλάκη, Γενικού Διευθυντή Προγραμμάτων & Στρατηγικής του ΙΣΝ

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ARTIST-IN-RESIDENCE (PAIR)

Το πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας Δημόσιων Artists-in-Residence (PAIR) είναι ένα δημοτικό πρόγραμμα φιλοξενίας, το οποίο ενσωματώνει καλλιτέχνες στην αυτοδιοίκηση της πόλης, προκειμένου να προτείνουν και να εφαρμόσουν δημιουργικές λύσεις σε πιεστικά πολιτικά ζητήματα. Το πρόγραμμα PAIR εγκαινιάστηκε από το Τμήμα Πολιτιστικών Υποθέσεων της Νέας Υόρκης το 2015, και αντλεί την έμπνευσή του και την ονομασία του από το πρωτοποριακό έργο της καλλιτέχνιδας Mierle Laderman Ukeles, η οποία ήταν και η πρώτη επίσημη artist-in-residence με το Τμήμα Υγιεινής της Νέας Υόρκης (New York City Department of Sanitation - DSNY), από το 1977 έως και σήμερα.

Το πρόγραμμα PAIR βασίζεται στην αρχή ότι οι καλλιτέχνες έχουν τη δυνατότητα να ασχοληθούν με τη δημιουργική επίλυση προβλημάτων. Κινούμενοι πέρα από την πολιτική και τις δημόσιες σχέσεις, οι καλλιτέχνες έχουν τη δυνατότητα να δημιουργούν μακροπρόθεσμο και διαρκή αντίκτυπο, δουλεύοντας συνεργατικά σε ανοικτές διαδικασίες για την οικοδόμηση κοινωνικών δεσμών, το άνοιγμα νέων διαύλων διαλόγου και τον επαναπροσδιορισμό της πραγματικότητας για όλους όσους βιώνουν το έργο, αλλά και για όσους συμμετέχουν σε αυτό. Οι καλλιτέχνες PAIR συμπεριλαμβάνουν στις δραστηριότητές τους, τόσο τα μέλη των δημόσιων ιδρυμάτων όσο και τους πολίτες που αυτά υπηρετούν.

Αυτή είναι η δεύτερη συνεργασία για το πρόγραμμα καλλιτεχνικής φιλοξενίας PAIR, μεταξύ του Τμήματος Πολιτιστικών Υποθέσεων της Νέας Υόρκης και του Τμήματος Υποθέσεων Βετεράνων. Άλλες τρέχουσες συνεργασίες PAIR περιλαμβάνουν την Tania Bruguera στο Γραφείο του Δημάρχου για τις Υποθέσεις Μετανάστευσης, τη Mary Miss στο Τμήμα Σχεδιασμού και Κατασκευών, και του The Lost NYC στη Διοίκηση Υπηρεσιών Παιδιών (Administration for Children’s Services).